'My mother thought I was the menopause' - one of Britain's greatest contemporary novelists turns her focus, in luminous, powerful prose, to her eccentric childhood in the 1950s and '60s.